| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَوَلَمْ evelem | [-] | |
| 2 | يَرَ yera | görmediler mi? | ر ا ي REY |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | [-] |
| 4 | كَفَرُوٓا۟ keferu | inkar eden(ler) | ك ف ر KFR |
| 5 | أَنَّ enne | şüphesiz | [-] |
| 6 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | gökler | س م و SMV |
| 7 | وَٱلْأَرْضَ vel'erde | ve yer | ا ر ض ERḌ |
| 8 | كَانَتَا kaneta | idi | ك و ن KVN |
| 9 | رَتْقًۭا ratkan | bitişik | ر ت ق RTG̈ |
| 10 | فَفَتَقْنَـٰهُمَا ۖ fefeteknahuma | biz onları ayırdık | ف ت ق FTG̈ |
| 11 | وَجَعَلْنَا ve cealna | ve yarattık | ج ع ل CAL |
| 12 | مِنَ mine | -dan | [-] |
| 13 | ٱلْمَآءِ l-mai | su- | م و ه MVH |
| 14 | كُلَّ kulle | her | ك ل ل KLL |
| 15 | شَىْءٍ şey'in | şeyi | ش ي ا ŞYE |
| 16 | حَىٍّ ۖ hayyin | canlı | ح ي ي H́YY |
| 17 | أَفَلَا efela | [-] | |
| 18 | يُؤْمِنُونَ yu'minune | hala inanmıyorlar mı? | ا م ن EMN |
اَوَلَمْ يَرَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَنَّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ كَانَتَا رَتْقاً فَفَتَقْنَاهُمَاۜ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَٓاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّۜ اَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E ve lem yerellezine keferu ennes semavati vel arda kaneta retkan fe fetaknahuma, ve cealna minel mai kulle şey'in hayy, e fe la yu'minun.
Köke dokunup analizine geç.