| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلنَّبِىُّ n-nebiyyu | nebi | ن ب ا NBE |
| 3 | قُل kul | söyle | ق و ل G̈VL |
| 4 | لِّأَزْوَٰجِكَ liezvacike | eşlerine | ز و ج ZVC |
| 5 | وَبَنَاتِكَ ve benatike | ve kızlarına | ب ن ي BNY |
| 6 | وَنِسَآءِ ve nisa'i | ve kadınlarına | ن س و NSV |
| 7 | ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine | inananların | ا م ن EMN |
| 8 | يُدْنِينَ yudnine | salsınlar | د ن و DNV |
| 9 | عَلَيْهِنَّ aleyhinne | üstlerine | sözlük ↗ |
| 10 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 11 | جَلَـٰبِيبِهِنَّ ۚ celabibihinne | örtülerini | ج ل ب CLB |
| 12 | ذَٰلِكَ zalike | budur | sözlük ↗ |
| 13 | أَدْنَىٰٓ edna | en elverişli olan | د ن و DNV |
| 14 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 15 | يُعْرَفْنَ yua'rafne | onların tanınması için | ع ر ف ARF |
| 16 | فَلَا fe la | sözlük ↗ | |
| 17 | يُؤْذَيْنَ ۗ yu'zeyne | incitilmemesi için | ا ذ ي EẔY |
| 18 | وَكَانَ ve kane | ve | ك و ن KVN |
| 19 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 20 | غَفُورًۭا gafuran | çok bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
| 21 | رَّحِيمًۭا rahimen | çok esirgeyendir | ر ح م RH́M |
يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِاَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَٓاءِ الْمُؤْمِن۪ينَ يُدْن۪ينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَاب۪يبِهِنَّۜ ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَح۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhen nebiyyu kul li ezvacike ve benatike ve nisail mu'minine yudnine aleyhinne min celabibihinn, zalike edna en yu'refne fe la yu'zeyn ve kanallahu gafuren rahima.
Köke dokunup analizine geç.