| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | (Davud) dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | لَقَدْ lekad | andolsun | sözlük ↗ |
| 3 | ظَلَمَكَ zelemeke | sana zulmetmiştir | ظ ل م ẒLM |
| 4 | بِسُؤَالِ bisu'ali | istemekle | س ا ل SEL |
| 5 | نَعْجَتِكَ nea'cetike | senin koyununu | ن ع ج NAC |
| 6 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 7 | نِعَاجِهِۦ ۖ niaacihi | kendi koyunlarına | ن ع ج NAC |
| 8 | وَإِنَّ ve inne | ve zaten | sözlük ↗ |
| 9 | كَثِيرًۭا kesiran | çoğu | ك ث ر KS̄R |
| 10 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 11 | ٱلْخُلَطَآءِ l-huleta'i | karıştıran(ortak)ların | خ ل ط ḤLṬ |
| 12 | لَيَبْغِى leyebgi | zulmederler | ب غ ي BĞY |
| 13 | بَعْضُهُمْ bea'duhum | biri | ب ع ض BAḌ |
| 14 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 15 | بَعْضٍ bea'din | diğeri | ب ع ض BAḌ |
| 16 | إِلَّا illa | yalnız bunun dışındadır | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 18 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 19 | وَعَمِلُوا۟ ve amilu | ve yapanlar | ع م ل AML |
| 20 | ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ s-salihati | iyi işler | ص ل ح S̀LH́ |
| 21 | وَقَلِيلٌۭ ve kalilun | ve azdır | ق ل ل G̈LL |
| 22 | مَّا ma | ne kadar | sözlük ↗ |
| 23 | هُمْ ۗ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 24 | وَظَنَّ ve zenne | ve sandı | ظ ن ن ẒNN |
| 25 | دَاوُۥدُ davudu | Davud | sözlük ↗ |
| 26 | أَنَّمَا ennema | sözlük ↗ | |
| 27 | فَتَنَّـٰهُ fetennahu | kendisini denediğimizi | ف ت ن FTN |
| 28 | فَٱسْتَغْفَرَ festegfera | mağfiret diledi | غ ف ر ĞFR |
| 29 | رَبَّهُۥ rabbehu | Rabbinden | ر ب ب RBB |
| 30 | وَخَرَّ ve harra | ve kapandı | خ ر ر ḤRR |
| 31 | رَاكِعًۭا rakian | eğilerek (secdeye) | ر ك ع RKA |
| 32 | وَأَنَابَ ۩ ve enabe | ve (bize) döndü | ن و ب NVB |
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ اِلٰى نِعَاجِه۪ۜ وَاِنَّ كَث۪يراً مِنَ الْخُلَطَٓاءِ لَيَبْغ۪ي بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَل۪يلٌ مَا هُمْۜ وَظَنَّ دَاوُ۫دُ اَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعاً وَاَنَابَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale lekad zalemeke bi suali na'cetike ila niacih, ve inne kesiren minel huletai le yebgi ba'duhum ala ba'dın illellezine amenu ve amilus salihati ve kalilun ma hum, ve zanne davudu ennema fetennahu festagfere rabbehu ve harre rakian ve enab.
Köke dokunup analizine geç.