| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | سَيَقُولُ seyekulu | diyecekler ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | لَكَ leke | sana | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلْمُخَلَّفُونَ l-muhallefune | geri bırakılanlar | خ ل ف ḤLF |
| 4 | مِنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلْأَعْرَابِ l-ea'rabi | Araplar- | ع ر ب ARB |
| 6 | شَغَلَتْنَآ şegaletna | bizi alıkoydu | ش غ ل ŞĞL |
| 7 | أَمْوَٰلُنَا emvaluna | mallarımız | م و ل MVL |
| 8 | وَأَهْلُونَا ve ehluna | ve çocuklarımız | ا ه ل EHL |
| 9 | فَٱسْتَغْفِرْ festegfir | mağfiret dile | غ ف ر ĞFR |
| 10 | لَنَا ۚ lena | bizim için | sözlük ↗ |
| 11 | يَقُولُونَ yekulune | onlar söylüyorlar | ق و ل G̈VL |
| 12 | بِأَلْسِنَتِهِم bielsinetihim | dilleriyle | ل س ن LSN |
| 13 | مَّا ma | bir şeyi | sözlük ↗ |
| 14 | لَيْسَ leyse | olmayan | ل ي س LYS |
| 15 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 16 | قُلُوبِهِمْ ۚ kulubihim | kalblerinde | ق ل ب G̈LB |
| 17 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 18 | فَمَن femen | kim? | sözlük ↗ |
| 19 | يَمْلِكُ yemliku | engel olabilir | م ل ك MLK |
| 20 | لَكُم lekum | sizin için | sözlük ↗ |
| 21 | مِّنَ mine | karşı | sözlük ↗ |
| 22 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 23 | شَيْـًٔا şey'en | herhangi bir şeyle | ش ي ا ŞYE |
| 24 | إِنْ in | eğer | sözlük ↗ |
| 25 | أَرَادَ erade | istese | ر و د RVD |
| 26 | بِكُمْ bikum | size | sözlük ↗ |
| 27 | ضَرًّا derran | bir zarar vermek | ض ر ر ḌRR |
| 28 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 29 | أَرَادَ erade | istese | ر و د RVD |
| 30 | بِكُمْ bikum | size | sözlük ↗ |
| 31 | نَفْعًۢا ۚ nef'an | bir yarar vermek | ن ف ع NFA |
| 32 | بَلْ bel | hayır | sözlük ↗ |
| 33 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 34 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 35 | بِمَا bima | olduklarınızı | sözlük ↗ |
| 36 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yapıyor(lar) | ع م ل AML |
| 37 | خَبِيرًۢا habiran | haber almaktadır | خ ب ر ḤBR |
سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْاَعْرَابِ شَغَلَتْنَٓا اَمْوَالُنَا وَاَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِاَلْسِنَتِهِمْ مَا لَيْسَ ف۪ي قُلُوبِهِمْۜ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللّٰهِ شَيْـٔاً اِنْ اَرَادَ بِكُمْ ضَراًّ اَوْ اَرَادَ بِكُمْ نَفْعاًۜ بَلْ كَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Se yekulu lekel muhallefune minel a'rabi şegaletna emvaluna ve ehluna festagfir lena, yekulune bi elsinetihim ma leyse fi kulubihim, kul fe men yemliku lekum minallahi şey'en in erade bikum darren ev erade bikum nef'a, bel kanallahu bi ma ta'melune habira.
Köke dokunup analizine geç.