| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُل kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | لِّمَن limen | kimindir? | sözlük ↗ |
| 3 | مَّا ma | olanlar | sözlük ↗ |
| 4 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerde | س م و SMV |
| 6 | وَٱلْأَرْضِ ۖ vel'erdi | ve yerde | ا ر ض ERḌ |
| 7 | قُل kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 8 | لِّلَّهِ ۚ lillahi | Allah'ındır | sözlük ↗ |
| 9 | كَتَبَ ketebe | O yazmıştır | ك ت ب KTB |
| 10 | عَلَىٰ ala | üstüne | sözlük ↗ |
| 11 | نَفْسِهِ nefsihi | kendi | ن ف س NFS |
| 12 | ٱلرَّحْمَةَ ۚ r-rahmete | rahmet etmeyi | ر ح م RH́M |
| 13 | لَيَجْمَعَنَّكُمْ leyecmeannekum | sizi elbette toplayacaktır | ج م ع CMA |
| 14 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 15 | يَوْمِ yevmi | gününde | ي و م YVM |
| 16 | ٱلْقِيَـٰمَةِ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 17 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 18 | رَيْبَ raybe | şüphe olmayan | ر ي ب RYB |
| 19 | فِيهِ ۚ fihi | varlığında | sözlük ↗ |
| 20 | ٱلَّذِينَ ellezine | ama kimseler | sözlük ↗ |
| 21 | خَسِرُوٓا۟ hasiru | ziyana sokan(lar) | خ س ر ḤSR |
| 22 | أَنفُسَهُمْ enfusehum | kendilerini | ن ف س NFS |
| 23 | فَهُمْ fehum | onlar | sözlük ↗ |
| 24 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 25 | يُؤْمِنُونَ yu'minune | inanmazlar | ا م ن EMN |
قُلْ لِمَنْ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ قُلْ لِلّٰهِۜ كَتَبَ عَلٰى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَۜ لَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ اَلَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul li men ma fis semavati vel ard, kul lillah, ketebe ala nefsihir rahmeh, le yecmeannekum ila yevmil kıyameti la reybe fih, ellezine hasiru enfusehum fe hum la yu'minun.
Köke dokunup analizine geç.