| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَمَنْ femen | kim olabilir? | sözlük ↗ |
| 2 | أَظْلَمُ ezlemu | daha zalim | ظ ل م ẒLM |
| 3 | مِمَّنِ mimmeni | kimseden | sözlük ↗ |
| 4 | ٱفْتَرَىٰ ftera | uyduran | ف ر ي FRY |
| 5 | عَلَى ala | karşı | sözlük ↗ |
| 6 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 7 | كَذِبًا keziben | yalan | ك ذ ب KẔB |
| 8 | أَوْ ev | ya da | sözlük ↗ |
| 9 | كَذَّبَ kezzebe | yalanlayan | ك ذ ب KẔB |
| 10 | بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ biayatihi | O'nun ayetlerini | ا ي ي EYY |
| 11 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | onlara | sözlük ↗ |
| 12 | يَنَالُهُمْ yenaluhum | erişir | ن ي ل NYL |
| 13 | نَصِيبُهُم nesibuhum | nasipleri | ن ص ب NS̀B |
| 14 | مِّنَ mine | -tan | sözlük ↗ |
| 15 | ٱلْكِتَـٰبِ ۖ l-kitabi | Kitap- | ك ت ب KTB |
| 16 | حَتَّىٰٓ hatta | nihayet | sözlük ↗ |
| 17 | إِذَا iza | sözlük ↗ | |
| 18 | جَآءَتْهُمْ ca'ethum | gelince | ج ي ا CYE |
| 19 | رُسُلُنَا rusuluna | elçilerimiz | ر س ل RSL |
| 20 | يَتَوَفَّوْنَهُمْ yeteveffevnehum | canlarını alırken | و ف ي VFY |
| 21 | قَالُوٓا۟ kalu | diyecekler | ق و ل G̈VL |
| 22 | أَيْنَ eyne | hani nerede? | sözlük ↗ |
| 23 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 24 | كُنتُمْ kuntum | olduklarınız | ك و ن KVN |
| 25 | تَدْعُونَ ted'une | yalvarmış | د ع و DAV |
| 26 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 27 | دُونِ duni | başkasına | د و ن DVN |
| 28 | ٱللَّهِ ۖ llahi | Alah'tan | sözlük ↗ |
| 29 | قَالُوا۟ kalu | dediler | ق و ل G̈VL |
| 30 | ضَلُّوا۟ dellu | sapıp kayboldular | ض ل ل ḌLL |
| 31 | عَنَّا anna | bizden | sözlük ↗ |
| 32 | وَشَهِدُوا۟ ve şehidu | ve şahidlik ettiler | ش ه د ŞHD |
| 33 | عَلَىٰٓ ala | aleyhlerine | sözlük ↗ |
| 34 | أَنفُسِهِمْ enfusihim | kendi | ن ف س NFS |
| 35 | أَنَّهُمْ ennehum | kendilerinin | sözlük ↗ |
| 36 | كَانُوا۟ kanu | olduklarına | ك و ن KVN |
| 37 | كَـٰفِرِينَ kafirine | kafirler | ك ف ر KFR |
فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِباً اَوْ كَذَّبَ بِاٰيَاتِه۪ۜ اُو۬لٰٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَص۪يبُهُمْ مِنَ الْكِتَابِۜ حَتّٰٓى اِذَا جَٓاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْۙ قَالُٓوا اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ اَنَّهُمْ كَانُوا كَافِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kezzebe bi ayatih ulaike yenaluhum nasibuhum minel kitab, hatta iza caethum rusuluna yeteveffevnehum kalu eyne ma kuntum ted'une min dunillah kalu dallu anna ve şehidu ala enfusihim ennehum kanu kafirin.
Köke dokunup analizine geç.