| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | (Allah) dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱدْخُلُوا۟ dhulu | girin | د خ ل DḤL |
| 3 | فِىٓ fi | arasında | sözlük ↗ |
| 4 | أُمَمٍۢ umemin | toplulukları | ا م م EMM |
| 5 | قَدْ kad | sözlük ↗ | |
| 6 | خَلَتْ halet | geçen | خ ل و ḤLV |
| 7 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 8 | قَبْلِكُم kablikum | sizden önce | ق ب ل G̈BL |
| 9 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 10 | ٱلْجِنِّ l-cinni | cin | ج ن ن CNN |
| 11 | وَٱلْإِنسِ vel'insi | ve insan | ا ن س ENS |
| 12 | فِى fi | içine | sözlük ↗ |
| 13 | ٱلنَّارِ ۖ n-nari | ateşin | ن و ر NVR |
| 14 | كُلَّمَا kullema | her | ك ل ل KLL |
| 15 | دَخَلَتْ dehalet | girdiğinde | د خ ل DḤL |
| 16 | أُمَّةٌۭ ummetun | ümmet | ا م م EMM |
| 17 | لَّعَنَتْ leanet | la'net eder | ل ع ن LAN |
| 18 | أُخْتَهَا ۖ uhteha | yoldaşına | ا خ و EḤV |
| 19 | حَتَّىٰٓ hatta | nihayet | sözlük ↗ |
| 20 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 21 | ٱدَّارَكُوا۟ ddaraku | birbiri ardından | د ر ك DRK |
| 22 | فِيهَا fiha | orada | sözlük ↗ |
| 23 | جَمِيعًۭا cemian | hepsi toplandığı | ج م ع CMA |
| 24 | قَالَتْ kalet | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 25 | أُخْرَىٰهُمْ uhrahum | sonrakiler | ا خ ر EḤR |
| 26 | لِأُولَىٰهُمْ liulahum | öncekiler için | ا و ل EVL |
| 27 | رَبَّنَا rabbena | Rabbimiz | ر ب ب RBB |
| 28 | هَـٰٓؤُلَآءِ ha'ula'i | bunlar | sözlük ↗ |
| 29 | أَضَلُّونَا edelluna | bizi saptırdılar | ض ل ل ḌLL |
| 30 | فَـَٔاتِهِمْ fe atihim | bunlara ver | ا ت ي ETY |
| 31 | عَذَابًۭا azaben | azab | ع ذ ب AẔB |
| 32 | ضِعْفًۭا dia'fen | bir kat daha | ض ع ف ḌAF |
| 33 | مِّنَ mine | -ten | sözlük ↗ |
| 34 | ٱلنَّارِ ۖ n-nari | ateş- | ن و ر NVR |
| 35 | قَالَ kale | (Allah) dedi | ق و ل G̈VL |
| 36 | لِكُلٍّۢ likullin | hepsi için vardır | ك ل ل KLL |
| 37 | ضِعْفٌۭ dia'fun | bir kat fazla | ض ع ف ḌAF |
| 38 | وَلَـٰكِن velakin | ancak | sözlük ↗ |
| 39 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 40 | تَعْلَمُونَ tea'lemune | siz bilmezsiniz | ع ل م ALM |
قَالَ ادْخُلُوا ف۪ٓي اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ فِي النَّارِۜ كُلَّمَا دَخَلَتْ اُمَّةٌ لَعَنَتْ اُخْتَهَاۜ حَتّٰٓى اِذَا ادَّارَكُوا ف۪يهَا جَم۪يعاًۙ قَالَتْ اُخْرٰيهُمْ لِاُو۫لٰيهُمْ رَبَّنَا هٰٓؤُ۬لَٓاءِ اَضَلُّونَا فَاٰتِهِمْ عَذَاباً ضِعْفاً مِنَ النَّارِۜ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلٰكِنْ لَا تَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kaledhulu fi umemin kad halet min kablikum minel cinni vel insi fin nar, kullema dehalet ummetun leanet uhteha, hatta izeddareku fiha cemian kalet uhrahum li ulahum rabbena haulai edalluna fe atihim azaben di'fen minen nar kale li kullin di'fun ve lakin la ta'lemun.
Köke dokunup analizine geç.