QORE
QORE/İbrâhîm 9

İbrâhîm Suresi, 9. Ayet

14:9 · 37 kelime
اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَۜۛ وَالَّذ۪ينَ مِنْ بَعْدِهِمْۜۛ لَا يَعْلَمُهُمْ اِلَّا اللّٰهُۜ جَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّٓوا اَيْدِيَهُمْ ف۪ٓي اَفْوَاهِهِمْ وَقَالُٓوا اِنَّا كَفَرْنَا بِمَٓا اُرْسِلْتُمْ بِه۪ وَاِنَّا لَف۪ي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَـنَٓا اِلَيْهِ مُر۪يبٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E lem ye'tikum nebeullezine min kablikum kavmi nuhın ve adin ve semud, vellezine min ba'dihim, la ya'lemuhum illallah, caethum rusuluhum bil beyyinati fe reddu eydiyehum fi efvahihim ve kalu inna keferna bi ma ursiltum bihi ve inna le fi şekkin mimma ted'unena ileyhi murib.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
İbrâhîm Suresi14 : 9

اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَۜۛ وَالَّذ۪ينَ مِنْ بَعْدِهِمْۜۛ لَا يَعْلَمُهُمْ اِلَّا اللّٰهُۜ جَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّٓوا اَيْدِيَهُمْ ف۪ٓي اَفْوَاهِهِمْ وَقَالُٓوا اِنَّا كَفَرْنَا بِمَٓا اُرْسِلْتُمْ بِه۪ وَاِنَّا لَف۪ي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَـنَٓا اِلَيْهِ مُر۪يبٍ

Türkçe meal hazırlanıyor.

E lem ye'tikum nebeullezine min kablikum kavmi nuhın ve adin ve semud, vellezine min ba'dihim, la ya'lemuhum illallah, caethum rusuluhum bil beyyinati fe reddu eydiyehum fi efvahihim ve kalu inna keferna bi ma ursiltum bihi ve inna le fi şekkin mimma ted'unena ileyhi murib.

Kelime Kelime
1
elemأَلَمْ
2
ye'tikumيَأْتِكُمْ
size gelmedi mi?ا ت يETY
3
nebeuنَبَؤُا۟
haberiن ب اNBE
4
ellezineٱلَّذِينَ
kimselerin
5
minمِن
6
kablikumقَبْلِكُمْ
sizden öncekilerinق ب لG̈BL
7
kavmiقَوْمِ
kavimlerininق و مG̈VM
8
nuhinنُوحٍۢ
Nuh
9
ve aadinوَعَادٍۢ
ve Adع و دAVD
10
ve semudeوَثَمُودَ ۛ
ve Semud
11
vellezineوَٱلَّذِينَ
ve kimselerin
12
minمِنۢ
13
bea'dihimبَعْدِهِمْ ۛ
onlardan sonra gelenب ع دBAD
14
laلَا
15
yea'lemuhumيَعْلَمُهُمْ
onları kimse bilmezع ل مALM
16
illaإِلَّا
başka
17
llahuٱللَّهُ ۚ
Allah'tan
18
ca'ethumجَآءَتْهُمْ
onlara getirdiج ي اCYE
19
rusuluhumرُسُلُهُم
elçileriر س لRSL
20
bil-beyyinatiبِٱلْبَيِّنَـٰتِ
kanıtlarب ي نBYN
21
feradduفَرَدُّوٓا۟
fakat koydularر د دRDD
22
eydiyehumأَيْدِيَهُمْ
onlar elleriniي د يYDY
23
fiفِىٓ
24
efvahihimأَفْوَٰهِهِمْ
ağızlarınaف و هFVH
25
ve kaluوَقَالُوٓا۟
ve dediler kiق و لG̈VL
26
innaإِنَّا
muhakkak biz
27
kefernaكَفَرْنَا
tanımayızك ف رKFR
28
bimaبِمَآ
şeyi
29
ursiltumأُرْسِلْتُم
sizinle gönderilenر س لRSL
30
bihiبِهِۦ
onunla
31
ve innaوَإِنَّا
ve biz
32
lefiلَفِى
içindeyiz
33
şekkinشَكٍّۢ
bir kuşkuش ك كŞKK
34
mimmaمِّمَّا
şeye karşı
35
ted'unenaتَدْعُونَنَآ
bizi çağırdığınızد ع وDAV
36
ileyhiإِلَيْهِ
ona
37
muribinمُرِيبٍۢ
derinر ي بRYB

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler