| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ ve kale | ve dedi(ler) | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ٱسْتُضْعِفُوا۟ stud'ifu | zayıf düşürülen(ler) | ض ع ف ḌAF |
| 4 | لِلَّذِينَ lillezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 5 | ٱسْتَكْبَرُوا۟ stekberu | büyüklük taslayan(lara) | ك ب ر KBR |
| 6 | بَلْ bel | hayır | sözlük ↗ |
| 7 | مَكْرُ mekru | hileler (kuruyordunuz) | م ك ر MKR |
| 8 | ٱلَّيْلِ l-leyli | gece | ل ي ل LYL |
| 9 | وَٱلنَّهَارِ ve nnehari | ve gündüz | ن ه ر NHR |
| 10 | إِذْ iz | sözlük ↗ | |
| 11 | تَأْمُرُونَنَآ te'murunena | bize emrediyordunuz | ا م ر EMR |
| 12 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 13 | نَّكْفُرَ nekfura | inkar etmemizi | ك ف ر KFR |
| 14 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 15 | وَنَجْعَلَ ve nec'ale | ve koşmamızı | ج ع ل CAL |
| 16 | لَهُۥٓ lehu | O'na | sözlük ↗ |
| 17 | أَندَادًۭا ۚ endaden | eşler | ن د د NDD |
| 18 | وَأَسَرُّوا۟ veeserru | ve içlerinde gizlediler | س ر ر SRR |
| 19 | ٱلنَّدَامَةَ n-nedamete | pişmanlıklarını | ن د م NDM |
| 20 | لَمَّا lemma | sözlük ↗ | |
| 21 | رَأَوُا۟ raevu | gördüklerinde | ر ا ي REY |
| 22 | ٱلْعَذَابَ l-azabe | azabı | ع ذ ب AẔB |
| 23 | وَجَعَلْنَا ve cealna | biz de geçirdik | ج ع ل CAL |
| 24 | ٱلْأَغْلَـٰلَ l-eglale | demir halkalar | غ ل ل ĞLL |
| 25 | فِىٓ fi | sözlük ↗ | |
| 26 | أَعْنَاقِ ea'naki | boyunlarına | ع ن ق ANG̈ |
| 27 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 28 | كَفَرُوا۟ ۚ keferu | inkar eden(ler) | ك ف ر KFR |
| 29 | هَلْ hel | mı? | sözlük ↗ |
| 30 | يُجْزَوْنَ yuczevne | cezalandırılacaklar | ج ز ي CZY |
| 31 | إِلَّا illa | başkasıyla | sözlük ↗ |
| 32 | مَا ma | şeylerden | sözlük ↗ |
| 33 | كَانُوا۟ kanu | oldukları | ك و ن KVN |
| 34 | يَعْمَلُونَ yea'melune | yapıyor(lar) | ع م ل AML |
وَقَالَ الَّذ۪ينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ اِذْ تَأْمُرُونَـنَٓا اَنْ نَكْفُرَ بِاللّٰهِ وَنَجْعَلَ لَهُٓ اَنْدَاداًۜ وَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الْعَذَابَۜ وَجَعَلْنَا الْاَغْلَالَ ف۪ٓي اَعْنَاقِ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ هَلْ يُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kalellezinestud'ifu lillezinestekberu bel mekrul leyli ven nehari iz te'murunena en nekfure billahi ve nec'ale lehu endada, ve eserrun nedamete lemma raevul azab, ve cealnel aglale fi a'nakıllezine keferu, hel yuczevne illa ma kanu ya'melun.
Köke dokunup analizine geç.