| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدْ velekad | ve andolsun | sözlük ↗ |
| 2 | أَرْسَلْنَا erselna | biz gönderdik | ر س ل RSL |
| 3 | رُسُلًۭا rusulen | elçiler | ر س ل RSL |
| 4 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 5 | قَبْلِكَ kablike | senden önce de | ق ب ل G̈BL |
| 6 | مِنْهُم minhum | onlardan | sözlük ↗ |
| 7 | مَّن men | kimini | sözlük ↗ |
| 8 | قَصَصْنَا kasasna | anlattık | ق ص ص G̈S̀S̀ |
| 9 | عَلَيْكَ aleyke | sana | sözlük ↗ |
| 10 | وَمِنْهُم ve minhum | ve onlardan | sözlük ↗ |
| 11 | مَّن men | kimini | sözlük ↗ |
| 12 | لَّمْ lem | sözlük ↗ | |
| 13 | نَقْصُصْ neksus | anlatmadık | ق ص ص G̈S̀S̀ |
| 14 | عَلَيْكَ ۗ aleyke | sana | sözlük ↗ |
| 15 | وَمَا ve ma | ve değildir | sözlük ↗ |
| 16 | كَانَ kane | mümkün | ك و ن KVN |
| 17 | لِرَسُولٍ lirasulin | hiçbir elçinin | ر س ل RSL |
| 18 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 19 | يَأْتِىَ ye'tiye | getirmesi | ا ت ي ETY |
| 20 | بِـَٔايَةٍ biayetin | bir mu'cize | ا ي ي EYY |
| 21 | إِلَّا illa | dışında | sözlük ↗ |
| 22 | بِإِذْنِ biizni | izni | ا ذ ن EẔN |
| 23 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 24 | فَإِذَا feiza | zaman | sözlük ↗ |
| 25 | جَآءَ ca'e | geldiği | ج ي ا CYE |
| 26 | أَمْرُ emru | emri | ا م ر EMR |
| 27 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 28 | قُضِىَ kudiye | yerine getirilir | ق ض ي G̈ḌY |
| 29 | بِٱلْحَقِّ bil-hakki | hak ile | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 30 | وَخَسِرَ ve hasira | ve hüsrana uğrarlar | خ س ر ḤSR |
| 31 | هُنَالِكَ hunalike | orada | sözlük ↗ |
| 32 | ٱلْمُبْطِلُونَ l-mubtilune | boşa çıkarmağa uğraşanlar | ب ط ل BṬL |
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَۜ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ اَنْ يَأْتِيَ بِاٰيَةٍ اِلَّا بِـاِذْنِ اللّٰهِۚ فَاِذَا جَٓاءَ اَمْرُ اللّٰهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lekad erselna rusulen min kablike minhum men kasasna aleyke ve minhum men lem naksus aleyk, ve ma kane li resulin en ye'tiye bi ayetin illa bi iznillah, fe iza cae emrullahi kudıye bil hakkı ve hasire hunalikel mubtılun.
Köke dokunup analizine geç.