QORE
QORE/En'âm 25

En'âm Suresi, 25. Ayet

6:25 · 32 kelime
وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ اِلَيْكَۚ وَجَعَلْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ وَف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَقْراًۜ وَاِنْ يَرَوْا كُلَّ اٰيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَاۜ حَتّٰٓى اِذَا جَٓاؤُ۫كَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve minhum men yestemiu ileyk, ve cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra, ve in yerev kulle ayetin la yu'minu biha, hatta iza cauke yucadiluneke yekulullezine keferu in haza illa esatirul evvelin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
En'âm Suresi6 : 25

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ اِلَيْكَۚ وَجَعَلْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ وَف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَقْراًۜ وَاِنْ يَرَوْا كُلَّ اٰيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَاۜ حَتّٰٓى اِذَا جَٓاؤُ۫كَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve minhum men yestemiu ileyk, ve cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra, ve in yerev kulle ayetin la yu'minu biha, hatta iza cauke yucadiluneke yekulullezine keferu in haza illa esatirul evvelin.

Kelime Kelime
1
ve minhumوَمِنْهُم
içlerinden vardır
2
menمَّن
kimseler
3
yestemiuيَسْتَمِعُ
dinleyenس م عSMA
4
ileykeإِلَيْكَ ۖ
seni
5
vecealnaوَجَعَلْنَا
fakat biz koydukج ع لCAL
6
alaعَلَىٰ
üstüne
7
kulubihimقُلُوبِهِمْ
kalblerininق ل بG̈LB
8
ekinnetenأَكِنَّةً
perdelerك ن نKNN
9
enأَن
10
yefkahuhuيَفْقَهُوهُ
onu anlamalarına engelف ق هFG̈H
11
ve fiوَفِىٓ
ve içine
12
azanihimءَاذَانِهِمْ
kulaklarınınا ذ نEẔN
13
vekranوَقْرًۭا ۚ
ağırlıkو ق رVG̈R
14
ve inوَإِن
ve eğer
15
yeravيَرَوْا۟
görseler deر ا يREY
16
kulleكُلَّ
herك ل لKLL
17
ayetinءَايَةٍۢ
mu'cizeyiا ي يEYY
18
laلَّا
asla
19
yu'minuيُؤْمِنُوا۟
inanmazlarا م نEMN
20
bihaبِهَا ۚ
ona
21
hattaحَتَّىٰٓ
hatta
22
izaإِذَا
zaman
23
ca'ukeجَآءُوكَ
sana geldikleriج ي اCYE
24
yucadilunekeيُجَـٰدِلُونَكَ
seninle tartışırlarج د لCDL
25
yekuluيَقُولُ
derlerق و لG̈VL
26
ellezineٱلَّذِينَ
kimseler
27
keferuكَفَرُوٓا۟
inkar eden(ler)ك ف رKFR
28
inإِنْ
29
hazaهَـٰذَآ
bu
30
illaإِلَّآ
başka değildir
31
esatiruأَسَـٰطِيرُ
masallarındanس ط رSṬR
32
l-evvelineٱلْأَوَّلِينَ
eskilerinا و لEVL

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler