| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve ne | sözlük ↗ |
| 2 | تَكُونُ tekunu | olsanız | ك و ن KVN |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | شَأْنٍۢ şe'nin | durumda | ش ا ن ŞEN |
| 5 | وَمَا ve ma | ve ne | sözlük ↗ |
| 6 | تَتْلُوا۟ tetlu | okusanız | ت ل و TLV |
| 7 | مِنْهُ minhu | onun hakkında | sözlük ↗ |
| 8 | مِن min | -dan | sözlük ↗ |
| 9 | قُرْءَانٍۢ kur'anin | Kur'an- | ق ر أ G̈RE |
| 10 | وَلَا ve la | ne ne | sözlük ↗ |
| 11 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yapsanız | ع م ل AML |
| 12 | مِنْ min | -lardan | sözlük ↗ |
| 13 | عَمَلٍ amelin | yapılacak- | ع م ل AML |
| 14 | إِلَّا illa | ancak | sözlük ↗ |
| 15 | كُنَّا kunna | biz | ك و ن KVN |
| 16 | عَلَيْكُمْ aleykum | sizin üzerinize | sözlük ↗ |
| 17 | شُهُودًا şuhuden | şahidiz | ش ه د ŞHD |
| 18 | إِذْ iz | zaman | sözlük ↗ |
| 19 | تُفِيضُونَ tufidune | siz daldığınız | ف ي ض FYḌ |
| 20 | فِيهِ ۚ fihi | ona | sözlük ↗ |
| 21 | وَمَا ve ma | değildir | sözlük ↗ |
| 22 | يَعْزُبُ yea'zubu | gizli | ع ز ب AZB |
| 23 | عَن an | -den | sözlük ↗ |
| 24 | رَّبِّكَ rabbike | Rabbin- | ر ب ب RBB |
| 25 | مِن min | (bir şey) | sözlük ↗ |
| 26 | مِّثْقَالِ miskali | ağırlığınca | ث ق ل S̄G̈L |
| 27 | ذَرَّةٍۢ zerratin | zerre | ذ ر ر ẔRR |
| 28 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 29 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yerde | ا ر ض ERḌ |
| 30 | وَلَا ve la | ne de | sözlük ↗ |
| 31 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 32 | ٱلسَّمَآءِ s-semai | gökte | س م و SMV |
| 33 | وَلَآ ve la | ne de | sözlük ↗ |
| 34 | أَصْغَرَ esgara | daha küçüğü | ص غ ر S̀ĞR |
| 35 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 36 | ذَٰلِكَ zalike | bundan | sözlük ↗ |
| 37 | وَلَآ ve la | ve ne de | sözlük ↗ |
| 38 | أَكْبَرَ ekbera | daha büyüğü | ك ب ر KBR |
| 39 | إِلَّا illa | ancak | sözlük ↗ |
| 40 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 41 | كِتَـٰبٍۢ kitabin | kitaptadır | ك ت ب KTB |
| 42 | مُّبِينٍ mubinin | apaçık | ب ي ن BYN |
وَمَا تَكُونُ ف۪ي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْاٰنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ اِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُوداً اِذْ تُف۪يضُونَ ف۪يهِۜ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْاَرْضِ وَلَا فِي السَّمَٓاءِ وَلَٓا اَصْغَرَ مِنْ ذٰلِكَ وَلَٓا اَكْبَرَ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma tekunu fi şe'nin ve ma tetlu minhu min kur'anin ve la ta'melune min amelin illa kunna aleykum şuhuden iz tufidune, fih ve ma ya'zubu an rabbike min miskali zerretin fil ardı ve la fis semai ve la asgare min zalike ve la ekbere illa fi kitabin mubin.
Köke dokunup analizine geç.