| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَلَمْ elem | sözlük ↗ | |
| 2 | تَرَ tera | görmedin mi | ر ا ي REY |
| 3 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 5 | قِيلَ kile | denilen(leri) | ق و ل G̈VL |
| 6 | لَهُمْ lehum | kendilerine | sözlük ↗ |
| 7 | كُفُّوٓا۟ kuffu | (savaştan) çekin | ك ف ف KFF |
| 8 | أَيْدِيَكُمْ eydiyekum | ellerinizi | ي د ي YDY |
| 9 | وَأَقِيمُوا۟ ve ekimu | ve ayakta tutun | ق و م G̈VM |
| 10 | ٱلصَّلَوٰةَ s-salate | salatı | ص ل و S̀LV |
| 11 | وَءَاتُوا۟ ve atu | ve verin | ا ت ي ETY |
| 12 | ٱلزَّكَوٰةَ z-zekate | zekatı | ز ك و ZKV |
| 13 | فَلَمَّا felemma | zaman | sözlük ↗ |
| 14 | كُتِبَ kutibe | yazılıdığı | ك ت ب KTB |
| 15 | عَلَيْهِمُ aleyhimu | kendilerine | sözlük ↗ |
| 16 | ٱلْقِتَالُ l-kitalu | savaş | ق ت ل G̈TL |
| 17 | إِذَا iza | hemen | sözlük ↗ |
| 18 | فَرِيقٌۭ ferikun | bir grup | ف ر ق FRG̈ |
| 19 | مِّنْهُمْ minhum | içlerinden | sözlük ↗ |
| 20 | يَخْشَوْنَ yehşevne | korkmaya başladılar | خ ش ي ḤŞY |
| 21 | ٱلنَّاسَ n-nase | insanlardan | ن و س NVS |
| 22 | كَخَشْيَةِ kehaşyeti | korkar gibi | خ ش ي ḤŞY |
| 23 | ٱللَّهِ llahi | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 24 | أَوْ ev | hatta | sözlük ↗ |
| 25 | أَشَدَّ eşedde | daha fazla | ش د د ŞDD |
| 26 | خَشْيَةًۭ ۚ haşyeten | korkuyla | خ ش ي ḤŞY |
| 27 | وَقَالُوا۟ ve kalu | ve dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 28 | رَبَّنَا rabbena | Rabbimiz | ر ب ب RBB |
| 29 | لِمَ lime | niçin | sözlük ↗ |
| 30 | كَتَبْتَ ketebte | yazdın | ك ت ب KTB |
| 31 | عَلَيْنَا aleyna | bize | sözlük ↗ |
| 32 | ٱلْقِتَالَ l-kitale | savaş | ق ت ل G̈TL |
| 33 | لَوْلَآ levla | keşke | sözlük ↗ |
| 34 | أَخَّرْتَنَآ ehhartena | bizi erteleseydin | ا خ ر EḤR |
| 35 | إِلَىٰٓ ila | kadar | sözlük ↗ |
| 36 | أَجَلٍۢ ecelin | bir süreye | ا ج ل ECL |
| 37 | قَرِيبٍۢ ۗ karibin | yakın | ق ر ب G̈RB |
| 38 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 39 | مَتَـٰعُ metau | geçimi | م ت ع MTA |
| 40 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 41 | قَلِيلٌۭ kalilun | azdır | ق ل ل G̈LL |
| 42 | وَٱلْـَٔاخِرَةُ vel'ahiratu | ve ahiret | ا خ ر EḤR |
| 43 | خَيْرٌۭ hayrun | daha iyidir | خ ي ر ḤYR |
| 44 | لِّمَنِ limeni | kimse için | sözlük ↗ |
| 45 | ٱتَّقَىٰ tteka | korunan | و ق ي VG̈Y |
| 46 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 47 | تُظْلَمُونَ tuzlemune | size haksızlık edilmez | ظ ل م ẒLM |
| 48 | فَتِيلًا fetilen | kıl kadar | ف ت ل FTL |
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ ق۪يلَ لَهُمْ كُفُّٓوا اَيْدِيَكُمْ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَۚ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ اِذَا فَر۪يقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللّٰهِ اَوْ اَشَدَّ خَشْيَةًۚ وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَۚ لَوْلَٓا اَخَّرْتَنَٓا اِلٰٓى اَجَلٍ قَر۪يبٍۜ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَل۪يلٌۚ وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقٰى وَلَا تُظْلَمُونَ فَت۪يلاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
E lem tera ilallezine kile lehum kuffu eydiyekum, ve ekimus salate ve atuz zekat, fe lemma kutibe aleyhimul kıtalu iza ferikun minhum yahşevnen nase ke haşyetillahi ev eşedde haşyeh, ve kalu rabbena lime ketebte aleynal kıtal, lev la ahhartena ila ecelin karib. Kul metaud dunya kalil, vel ahıratu hayrun li menitteka ve la tuzlemune fetila.
Köke dokunup analizine geç.