| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّمَا innema | ancak | sözlük ↗ |
| 2 | مَثَلُ meselu | örneği | م ث ل MS̄L |
| 3 | ٱلْحَيَوٰةِ l-hayati | hayatının | ح ي ي H́YY |
| 4 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 5 | كَمَآءٍ kemain | suya benzer | م و ه MVH |
| 6 | أَنزَلْنَـٰهُ enzelnahu | indirdiğimiz | ن ز ل NZL |
| 7 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 8 | ٱلسَّمَآءِ s-semai | gökten | س م و SMV |
| 9 | فَٱخْتَلَطَ fehteleta | birbirine karıştığı | خ ل ط ḤLṬ |
| 10 | بِهِۦ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 11 | نَبَاتُ nebatu | bitkilerinin | ن ب ت NBT |
| 12 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzü | ا ر ض ERḌ |
| 13 | مِمَّا mimma | öyle ki | sözlük ↗ |
| 14 | يَأْكُلُ ye'kulu | yer | ا ك ل EKL |
| 15 | ٱلنَّاسُ n-nasu | insanlar | ن و س NVS |
| 16 | وَٱلْأَنْعَـٰمُ vel'en'aamu | ve hayvanlar | ن ع م NAM |
| 17 | حَتَّىٰٓ hatta | sonuçta | sözlük ↗ |
| 18 | إِذَآ iza | sırada | sözlük ↗ |
| 19 | أَخَذَتِ ehazeti | alıp | ا خ ذ EḤẔ |
| 20 | ٱلْأَرْضُ l-erdu | yeryüzü | ا ر ض ERḌ |
| 21 | زُخْرُفَهَا zuhrufeha | güzelliğini | ز خ ر ف ZḤRF |
| 22 | وَٱزَّيَّنَتْ vezzeyyenet | ve süslendiği | ز ي ن ZYN |
| 23 | وَظَنَّ ve zenne | ve sandıkları | ظ ن ن ẒNN |
| 24 | أَهْلُهَآ ehluha | sahiplerinin | ا ه ل EHL |
| 25 | أَنَّهُمْ ennehum | gerçekten | sözlük ↗ |
| 26 | قَـٰدِرُونَ kadirune | kadir olduklarını | ق د ر G̈DR |
| 27 | عَلَيْهَآ aleyha | bunlara | sözlük ↗ |
| 28 | أَتَىٰهَآ etaha | gelir | ا ت ي ETY |
| 29 | أَمْرُنَا emruna | emrimiz | ا م ر EMR |
| 30 | لَيْلًا leylen | gece | ل ي ل LYL |
| 31 | أَوْ ev | veya | sözlük ↗ |
| 32 | نَهَارًۭا neharan | gündüz | ن ه ر NHR |
| 33 | فَجَعَلْنَـٰهَا fe cealnaha | böylece onları çeviririz | ج ع ل CAL |
| 34 | حَصِيدًۭا hasiden | biçilmiş hale | ح ص د H́S̀D |
| 35 | كَأَن keen | gibi | sözlük ↗ |
| 36 | لَّمْ lem | sözlük ↗ | |
| 37 | تَغْنَ tegne | hiç yokmuş | غ ن ي ĞNY |
| 38 | بِٱلْأَمْسِ ۚ bil-emsi | bir gün önce | sözlük ↗ |
| 39 | كَذَٰلِكَ kezalike | işte böyle | sözlük ↗ |
| 40 | نُفَصِّلُ nufessilu | ayrıntılı olarak açıklıyoruz | ف ص ل FS̀L |
| 41 | ٱلْـَٔايَـٰتِ l-ayati | ayetlerimizi | ا ي ي EYY |
| 42 | لِقَوْمٍۢ likavmin | topluluk için | ق و م G̈VM |
| 43 | يَتَفَكَّرُونَ yetefekkerune | düşünen | ف ك ر FKR |
اِنَّمَا مَثَلُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَٓاءٍ اَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَٓاءِ فَاخْتَلَطَ بِه۪ نَبَاتُ الْاَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْاَنْعَامُۜ حَتّٰٓى اِذَٓا اَخَذَتِ الْاَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّـنَتْ وَظَنَّ اَهْلُهَٓا اَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَٓاۙ اَتٰيهَٓا اَمْرُنَا لَيْلاً اَوْ نَهَاراً فَجَعَلْنَاهَا حَص۪يداً كَاَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْاَمْسِۜ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnema meselul hayatid dunya ke main enzelnahu mines semai fahteleta bihi nebatul ardı mimma ye'kulun nasu vel en'am, hatta iza ehazetil ardu zuhrufeha vezzeyyenet ve zanne ehluha ennehum kadirune aleyha etaha emruna leylen ev neharen fe cealnaha hasiden ke en lem tagne bil ems, kezalike nufassilul ayati li kavmin yetefekkerun.
Köke dokunup analizine geç.