| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ velev | eğer olsaydı | sözlük ↗ |
| 2 | أَنَّ enne | sözlük ↗ | |
| 3 | قُرْءَانًۭا kur'anen | bir Kur'an | ق ر أ G̈RE |
| 4 | سُيِّرَتْ suyyirat | yürütüldüğü | س ي ر SYR |
| 5 | بِهِ bihi | kendisiyle | sözlük ↗ |
| 6 | ٱلْجِبَالُ l-cibalu | dağların | ج ب ل CBL |
| 7 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 8 | قُطِّعَتْ kuttiat | parçalandığı | ق ط ع G̈ṬA |
| 9 | بِهِ bihi | kendisiyle | sözlük ↗ |
| 10 | ٱلْأَرْضُ l-erdu | arzın | ا ر ض ERḌ |
| 11 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 12 | كُلِّمَ kullime | konuşturulduğu | ك ل م KLM |
| 13 | بِهِ bihi | kendisiyle | sözlük ↗ |
| 14 | ٱلْمَوْتَىٰ ۗ l-mevta | ölülerin | م و ت MVT |
| 15 | بَل bel | hayır | sözlük ↗ |
| 16 | لِّلَّهِ lillahi | Allah'a aittir | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْأَمْرُ l-emru | işler | ا م ر EMR |
| 18 | جَمِيعًا ۗ cemian | bütün | ج م ع CMA |
| 19 | أَفَلَمْ efelem | sözlük ↗ | |
| 20 | يَا۟يْـَٔسِ yeyesi | hala anlamadılar mı? | ي ا س YES |
| 21 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 22 | ءَامَنُوٓا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 23 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 24 | لَّوْ lev | şayet | sözlük ↗ |
| 25 | يَشَآءُ yeşa'u | dileseydi | ش ي ا ŞYE |
| 26 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 27 | لَهَدَى leheda | hidayet verirdi | ه د ي HDY |
| 28 | ٱلنَّاسَ n-nase | insanlara | ن و س NVS |
| 29 | جَمِيعًۭا ۗ cemian | bütün | ج م ع CMA |
| 30 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 31 | يَزَالُ yezalu | geri durmaz | ز ي ل ZYL |
| 32 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 33 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden(lere) | ك ف ر KFR |
| 34 | تُصِيبُهُم tusibuhum | isabet etmesi | ص و ب S̀VB |
| 35 | بِمَا bima | yüzünden | sözlük ↗ |
| 36 | صَنَعُوا۟ saneu | yaptıkları işler | ص ن ع S̀NA |
| 37 | قَارِعَةٌ kariatun | bir bela | ق ر ع G̈RA |
| 38 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 39 | تَحُلُّ tehullu | konar | ح ل ل H́LL |
| 40 | قَرِيبًۭا kariben | yakınına | ق ر ب G̈RB |
| 41 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 42 | دَارِهِمْ darihim | yurtlarının | د و ر DVR |
| 43 | حَتَّىٰ hatta | kadar | sözlük ↗ |
| 44 | يَأْتِىَ ye'tiye | gelinceye | ا ت ي ETY |
| 45 | وَعْدُ vea'du | va'di | و ع د VAD |
| 46 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 47 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 48 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 49 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 50 | يُخْلِفُ yuhlifu | caymaz | خ ل ف ḤLF |
| 51 | ٱلْمِيعَادَ l-miaade | sözünden | و ع د VAD |
وَلَوْ اَنَّ قُرْاٰناً سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ اَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْاَرْضُ اَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتٰىۜ بَلْ لِلّٰهِ الْاَمْرُ جَم۪يعاًۜ اَفَلَمْ يَايْـَٔسِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَنْ لَوْ يَشَٓاءُ اللّٰهُ لَهَدَى النَّاسَ جَم۪يعاًۜ وَلَا يَزَالُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا تُص۪يبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ اَوْ تَحُلُّ قَر۪يباً مِنْ دَارِهِمْ حَتّٰى يَأْتِيَ وَعْدُ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْم۪يعَادَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev enne kur'anen suyyiret bihil cibalu ev kuttıat bihil ardu ev kullime bihil mevta, bel lillahil emru cemia, e fe lem ye'yesillezine amenu en lev yeşaullahu le heden nase cemia,ve la yezalullezine keferu tusibuhum bi ma sanau kariatun ev tehullu kariben min darihim hatta ye'tiye va'dullah, innallahe la yuhliful miad.
Köke dokunup analizine geç.