QORE
QORE/En'âm 157

En'âm Suresi, 157. Ayet

6:157 · 35 kelime
اَوْ تَقُولُوا لَوْ اَنَّٓا اُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّٓا اَهْدٰى مِنْهُمْۚ فَقَدْ جَٓاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌۚ فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَصَدَفَ عَنْهَاۜ سَنَجْزِي الَّذ۪ينَ يَصْدِفُونَ عَنْ اٰيَاتِنَا سُٓوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ev tekulu lev enna unzile aleynel kitabu le kunna ehda minhum, fe kad caekum beyyinetun min rabbikum ve huden ve rahmeh, fe men azlemu mimmen kezzebe bi ayatillahi ve sadefe anha, se neczillezine yasdifune an ayatina suel azabi bima kanu yasdifun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
En'âm Suresi6 : 157

اَوْ تَقُولُوا لَوْ اَنَّٓا اُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّٓا اَهْدٰى مِنْهُمْۚ فَقَدْ جَٓاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌۚ فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَصَدَفَ عَنْهَاۜ سَنَجْزِي الَّذ۪ينَ يَصْدِفُونَ عَنْ اٰيَاتِنَا سُٓوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ev tekulu lev enna unzile aleynel kitabu le kunna ehda minhum, fe kad caekum beyyinetun min rabbikum ve huden ve rahmeh, fe men azlemu mimmen kezzebe bi ayatillahi ve sadefe anha, se neczillezine yasdifune an ayatina suel azabi bima kanu yasdifun.

Kelime Kelime
1
evأَوْ
yahut
2
tekuluتَقُولُوا۟
demeyesinizق و لG̈VL
3
levلَوْ
eğer
4
ennaأَنَّآ
şüphesiz ki
5
unzileأُنزِلَ
indirilseydiن ز لNZL
6
aleynaعَلَيْنَا
bize
7
l-kitabuٱلْكِتَـٰبُ
Kitapك ت بKTB
8
lekunnaلَكُنَّآ
biz olurdukك و نKVN
9
ehdaأَهْدَىٰ
daha doğru yoldaه د يHDY
10
minhumمِنْهُمْ ۚ
onlardan
11
fekadفَقَدْ
işte
12
ca'ekumجَآءَكُم
size de geldiج ي اCYE
13
beyyinetunبَيِّنَةٌۭ
açık delilب ي نBYN
14
minمِّن
-den
15
rabbikumرَّبِّكُمْ
Rabbiniz-ر ب بRBB
16
ve hudenوَهُدًۭى
ve hidayetه د يHDY
17
ve rahmetunوَرَحْمَةٌۭ ۚ
ve rahmetر ح مRH́M
18
femenفَمَنْ
kim olabilir?
19
ezlemuأَظْلَمُ
daha zalimظ ل مẒLM
20
mimmenمِمَّن
kimseden
21
kezzebeكَذَّبَ
yalanlayıpك ذ بKẔB
22
biayatiبِـَٔايَـٰتِ
ayetleriniا ي يEYY
23
llahiٱللَّهِ
Allah'ın
24
ve sadefeوَصَدَفَ
ve yüz çevirenص د فS̀DF
25
anhaعَنْهَا ۗ
onlardan
26
senecziسَنَجْزِى
cezalandıracağızج ز يCZY
27
ellezineٱلَّذِينَ
kimseleri
28
yesdifuneيَصْدِفُونَ
yüz çevirenleriص د فS̀DF
29
anعَنْ
-den
30
ayatinaءَايَـٰتِنَا
ayetlerimiz-ا ي يEYY
31
su'eسُوٓءَ
en kötüsüyleس و اSVE
32
l-azabiٱلْعَذَابِ
azabınع ذ بAẔB
33
bimaبِمَا
ötürü
34
kanuكَانُوا۟
ك و نKVN
35
yesdifuneيَصْدِفُونَ
yüz çevirmelerindenص د فS̀DF

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler